Exodus 11:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a naya batho tsalano mo matlhong a Baegepeto. Gape monna yoo, e bong Moše, o ne a le mogolo thata mo lefatsheng la Egepeto, mo matlhong a batlhanka ba ga Faro le mo matlhong a morafe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a nela bathu tsalano mo maitloñ a Baegepeto: Le gona monona Moshe o la le mogolu bogolu mo hatsiñ ya Egepeto ha pele ga maitlo a batlañka ba ga Faroe, le ha pele ga maitlo a bathu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a nea setshaba kgaugelo mahlong a BaEgepeto. Monna yoo Moše e be e le yo mogolo kudu nageng ya Egepeta, mahlong a bahlanka ba Faro le mahlong a setshaba.

Tswana Setswana 1970

Mme Morena a naya morafe go bona bopelotlhomogi mo go Baegepeto. Le monna yoo, e bong Moše, a kaiwa mogolo thata ke batlhanka ba ga Farao le morafe otlhe.