Exodus 11:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ga bana ba Iseraele, le fa e le ntša ga go ketla go nna le epe e e tlaa lelenyang, go ba dira sengwe, motho le fa e le kgomo,’ gore lo tle lo itse fa Jehofa a farologanya Baegepeto le Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga go kitla go na enca epe e e tla lelenyañ leme loa eona mo baneñ botle ba Yeserele, go simolola ka bathu go ea likhomuñ: gore lo itse ha Yehova a lomologanya gare ga Baegepeto le Boyeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa go motho le ge e le ofe wa bana ba Baiseraele mpsa e ka se sisinye leleme la yona, e le motho goba phoofolo, e le gore le tsebe kamoo Jehofa a beilego phapano magareng ga BaEgepeto le Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Mme mo go Baiseraele botlhe ga go kitla go nna le ntšwa e e dumang, e bogola motho gongwe seruiwa gore lo itse, fa Morena a farologanya Baegepeto le Baiseraele.’