Exodus 11:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a raya Moše a re: “Faro ga a ketla a lo reetsa, gore dikgakgamatso tsa me di tle di ntsifadiwe mo lefatsheng la Egepeto.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yehova o la a bua le Moshe, Faroe ga a kitla a lo retsa; gore khakhamaco tsa me li intsiharioe mo hatsiñ ya Egepeto.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a re go Moše: “Faro a ka se go theetse; gore mehlolo ya ka e tsebje nageng ya Egepeto.

Tswana Setswana 1970

Mme Morena a raya Moše a re: “Farao ga a kitla a lo utlwa, mme e le gore dikgakgamatso tsa me di ntsifale mo lefatsheng la Egepeto.”