Exodus 12:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo e je lo ntse jaana; lo itlamile mo dithekeng, lo rwele ditlhako, lo tshotse thobane; lo e je ka potlako; ke tlolaganyo ya ga Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi yana lo e ye yalo; lo e ye lo ikhatlile litheka, le litlaku mo naoñ tsa lona, le tsama mo atleñ tsa lona; mi lo e ye ka potlako: ki Tlolaganyo ea ga Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla e ja; o itlame mathekang a gago, o apare dieta maotong a gago, le lepara la gago diatleng tsa gago. O ja ka pela; ka Paseka ya Morena.

Tswana Setswana 1970

E jeng jaana: Lo e je lo itlamile matheka, lo rwele ditlhako mo dinaong tsa lona, lo tshotse dithobane tsa lona ka mabogo; lo e je ka potlako. Ke yona Tlolaganyo ya Morena.