Exodus 12:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E re ka kgwedi ya ntlha, ka letsatsi la lesome le bone la kgwedi, go le maitseboana, lo je senkgwe se se sa bedisiwang go ya letsatsing la 21 la kgwedi, go le maitseboana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo ye señkhue se se sa berisioañ ka tsatsi ya bo‐forten ya khueri ea eintla ka matsiboea, go ea tsatsiñ ya bo‐tuente uan ya khueri ka matsiboea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgweding ya pele, ka letsatsi la lesomenne la kgwedi mantsiboa, le je dinkgwa tse di sa omelwago, go fihla letsatsing la masomepedi-tee la kgwedi mantsiboa.

Tswana Setswana 1970

Lo je dinkgwe tse di sa bedisiwang ka mantsiboa a letsatsi la 14 la kgwedi ya ntlha go ya mantsiboeng a letsatsi la 21 la kgwedi yona eo.