Exodus 12:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batho ba tsaya mo go dubilweng ga bone go ise go bedisiwe, megopo ya bone ya bodubelo e bofilwe le diaparo tsa bone di beilwe mo maruding a bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bathu ba tsaea maruyo a e si a berisioa, le likholokue tsa maruyo a bohiloe mo aparoñ tsa bona, mo maruriñ a bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Setshaba sa tsea hlama ya sona pele e ka omelwa, diphaposi tsa sona tsa go duba di tlemilwe ka diaparo tsa bona magetleng.

Tswana Setswana 1970

Baiseraele ba tsaya bupe jo bo dubilweng jo bo iseng bo bedisiwe, bo le mo megopong e e dubelang, ba e sikara mo magetleng, e phuthetswe ka dikobo tsa bone.