Exodus 12:37 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bana ba Iseraele ba bolola mo Ramesese ba ya Sukothe, ba ka ne ba le batho ba le 600 000 ba ba tsamayang ka dinao, e le banna kwa ntle ga banyana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi bana ba Yeserele ba tloga mo Ramesesa ba ea Sukota, ba ka ne ba le sekes hundereda thousanda ba linao, banona bosi, banyana ba sa baloe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana ba Baiseraele ba tloga Ramasese ba ya Sukothe, e le banna ba ka bago dikate tse makgolo a tshelelago ka maoto.

Tswana Setswana 1970

Baiseraele ba huduga jalo kwa Ramasese, ba ya kwa Sukothe; e ne e ka nna banna ba le 600 000 ba ba sepelang ka dinao, go sa balwe bana.