Exodus 12:46 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A e jelwe mo ntlong e le nngwe fela; o se ka wa ntshetsa nama epe ya yone kwa ntle ga ntlo; le gone o se ka wa roba lesapo lepe la yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A e yeoe mo tluñ eñue hela; u si entsetse sepe sa nama kua eintle ga eintlu, mi lo si robe sapo lepe ya eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E jelwe ka ntlong e tee; le se ka la ntsha nama le ge e le efe ka ntlong; le o se ka wa roba le ge e le efe ya marapo a yona.

Tswana Setswana 1970

A e jelwe mo ntlong e le nngwe. O se ka wa ntshetsa sepe sa nama ya yona kwa ntle ga ntlo. Lo se ka lwa roba lesapo lepe la yona.