Exodus 12:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kwanyana ya lona a e nne e e se nang bogole, e le e tonanyana ya ngwaga wa ntlha; lo e tseye mo dinkung le fa e le mo dipoding.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A kuana ea lona e ne e e itekanetseñ, e tona ea ñuaga o le moñue: lo tsee ea liñku, khotsa ea lipori:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kwana ya gago e be e se na bosodi, e be e tona ya ngwaga wa pele; o e tsee dinku goba dipudi.

Tswana Setswana 1970

Kwanyana a e nne e tonanyana e e itekanetseng ya ngwaga o le mongwe, lo e tsee mo dinkung gongwe mo dipoding.