Exodus 13:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“E re Jehofa a go fitlhisa mo lefatsheng la Mokanana, jaaka a ikanetse wena le borraeno, mme a le go naya,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi go tla rihala mogañ o Yehova a sina lo isa hatsiñ ya Bakanana yaka a la a lo ikanela le bo‐rra enu, a le lo naea,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa o tla go tlisa nageng yeo a e enetsego borakgolokhukhu ba gago gore a go nee naga ya Kanana;

Tswana Setswana 1970

“Jaanong e re Morena a se na go lo fitlhisa mo lefatsheng la Bakanana jaaka a lo ikanetse le borraeno, le go le lo naya,