Exodus 13:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

o lomololele Jehofa botlhe ba go itibolwang ka bone le ditsalwapele tsotlhe tse o nang natso tsa diruiwa; tse ditonanyana e nne tsa ga Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo lomololele Yehova oa burure moñue le moñue oa mosari, le maitibolo aotle a tse ri tserileñ tse lo nañ naco; tse ri tona ki tsa ga Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gore o kgethwafatse Jehofa bohle bao ba bulago popelo le maitsibulo ka moka a diphoofolo ao o tlago go ba le ona; tse tona e tla ba tsa Morena.

Tswana Setswana 1970

lo neele Morena sengwe le sengwe se mmaaso a itibolang ka sona. Ditsalwapele tsotlhe tsa diruiwa tse e leng tsa gago tse ditonanyana ke tsa Morena.