Exodus 14:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Wena o tsholetse thobane ya gago o otlololele lewatle letsogo la gago o le tsetsereganye; bana ba Iseraele ba tlaa tsena mo gare ga lewatle ba gata lefatshe le le omeletseng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi uena, culetsa tsama ea gago, mi otlololela atla sa gago gorimo ga leoatle, mi u le tsetseraganye; mi bana ba Yeserele ba tla khabaganya ha gare ga leoatle mo komeleloñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa o emisetse lepara la gago, o otlolle seatla sa gago godimo ga lewatle, o le arole;

Tswana Setswana 1970

Mme wena o tsholetse thobane ya gago, o otlololele lewatle letsogo, o le kgaoganye gore Baiseraele ba tsene ba le tshele fa go omileng.