Exodus 14:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Baegepeto ba tlaa itse fa ke le Jehofa motlhang ke inayang tlotlo ka Faro, ka dikara tsa gagwe le bapalami ba dipitse ba gagwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Baegepeto ba tla itse ha e le ’na Yehova, mogañ ki galalerioañ ki Faroe, le cariota tsa gague, le bapalami ba gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba-Egepeto ba tla tseba gore ka nna Jehofa, ge ka nkhweditse Faro, dikoloi tsa gagwe tsa ntwa le banamedi ba gagwe ba dipere.

Tswana Setswana 1970

Mme e tla re fa ke ikgalaletsa ka Farao le ka dikoloi tsa ntwa tsa gagwe le ka bapalami ba tsona, ke gona Baegepeto ba tla lemogang gore ke nna Morena.”