Exodus 14:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bana ba Iseraele ba tsena mo gare ga lewatle ba gata lefatshe le le omeletseng; metsi a bo a le lomota ka fa ntlheng ya letsogo le legolo, le la molema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bana ba Yeserele ba tsena gare ga leoatle mo komeleloñ: metse a ba nela lomota mo atleñ sa bona se se siameñ, le go sa molema.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana ba Baiseraele ba ya gare ga lewatle mobung wo o omilego, metsi a ba morako ka letsogong la bona la le letona le la nngele.

Tswana Setswana 1970

Mme Baiseraele ba tsena mo gare ga lewatle, ba le tshela fa go omileng. Metsi a nna jaaka dipota mo go bone mo ntlheng tsoo pedi.