Exodus 14:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Faro o tlaa ithaya ka ga bana ba Iseraele, a re: ‘Ba kgweleilwe ke lefatshe, ba kaletswe ke naga fela.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Faroe o tla bua ga bana ba Yeserele, a re, Ba kaila mo hatsiñ; ba kalecoe ki bogareganaga;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Faro o tla bolela ka bana ba Baiseraele a re: Ba rapaletse lesokang, lesoka le ba apesitse.

Tswana Setswana 1970

Farao o tla raya morafe wa gagwe a re: ‘Baiseraele ba timetse mo nageng. Sekaka se ba thibetse.’