Exodus 14:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo Jehofa a golola Iseraele ka tsatsi leo mo seatleng sa Baegepeto; mme Iseraele a bona Baegepeto ba swetse fela fa dintshing tsa lewatle.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova a buluka yalo Boyeserela mo atleñ sa Baegepeto mo tsatsiñ yeuo; mi Boyeserela ba bona Baegepeto ba shuetse ha intsiñ ea leoatle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Jehofa a pholosa Baiseraele letsatsing leo diatleng tsa BaEgepeto; Baiseraele a bona BaEgepeto ba hwile lebopong la lewatle.

Tswana Setswana 1970

Ka letsatsi leo Morena o namoletse Baiseraele jalo mo diatleng tsa Baegepeto, mme Baiseraele ba bona ditoto tsa Baegepeto fa losing lwa lewatle.