Exodus 14:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Iseraele a bona tiro e kgolo e Jehofa o e dirileng mo go Baegepeto; mme batho ba boifa Jehofa, ba dumela mo go Jehofa le mo go Moše motlhanka wa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Boyeserela ba bona thata e kholu e Yehova o la a e rihela Baegepeto: mi bathu ba boiha Yehova, mi ba rumela Yehova, le Moshe motlañka oa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baiseraele ya bona modiro o mogolo wo Jehofa a o dirilego BaEgepeto, le setshaba sa boifa Jehofa, sa dumela Jehofa le mohlanka wa gagwe Moše.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re Baiseraele ba lemoga tiro e kgolo e Morena o e dirileng mo go Baegepeto, ba boifa Morena, ba dumela mo Moreneng le mo go Moše, motlhanka wa gagwe.