Exodus 15:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa, e mang yo o tshwanang nao mo medimong? E mang yo o tshwanang nao, o le kgalalelo mo boitshepong, o le poitshego mo dipakong, o dira dikgakgamatso?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova, mañ eo o cuanañ nau mo merimoñ? mañ eo o cuanañ nau? u khalalelo mo itsephoñ, le poitsego mo lipakoñ, u riha likhakhamaco.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa, ka mang gare ga medimo yo a swanago le wena? Ka mang yo a swanago le wena, yo a phadimago ka bokgethwa, yo a siisago ka direto, yo a dirago mehlolo?

Tswana Setswana 1970

Morena, ke mang mo medimong yo o tshwanang le wena? Ke mang yo o galaleditsweng ka boitshepo, yo o boitshegang ka ditiro tse di bokwang, yo o dirang dikgakgamatso jaaka wena?