Exodus 15:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka boutlwelo botlhoko jwa gago o gogile tšhaba e o e rekolotseng; o e gogetse kwa bonnong jwa gago jo bo itshepileng ka thata ya gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U lu ua goga bathu ba u ba rekolotseñ ka bopelunomi yoa gago: ua ba isa boagoñ yoa gago yoa boitsepho ka thata ea gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tswetse pele setshaba seo o se lopolotsego ka kgaugelo ya gago; O ba eteletse pele ka maatla a Gago go ya bodulo bja Gago bjo bokgethwa.

Tswana Setswana 1970

Ka bopelotlhomogi jwa gago o gogile morafe o ò o rekolotseng, wa o isa kwa felong fa go boitshepo ga gago, ka thata ya gago.