Exodus 15:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Miriame moperofeti wa sesadi, kgaitsadia Arone, a tsaya moropana, le basadi botlhe ba mo sala morago ka meropana le ka dipina.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Miriame moperofeti oa sesari, khantsaria Arone, a tsaea timberela mo atleñ sa gague; mi basari botle ba coa ba mo sala morago ka litimberela le ka lipino.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Miriame moporofeta wa mosadi, kgaetsedi ya Arone, a swere molomo wa molomo ka seatleng sa gagwe; basadi ka moka ba tswa ba mo latela ba swere meropa le dikosa tsa thapelo.

Tswana Setswana 1970

Le Miriame, moporofeti wa sesadi, kgaitsadia Arone, a tsaya moropana ka letsogo; basadi botlhe ba tswa, ba mo sala morago ba tshotse meropana, ba ntse ba bina.