Exodus 15:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Miriame a ba fetola a re: “Opelelang Jehofa gonne o fentse ka mo go gakgamatsang; o konopetse pitse le mopagami wa yone mo lewatleng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Miriame a ba araba, Opelelañ Yehova, gone o gorisicoe bogolu: o rigetse pitse le moepalami mo leoatleñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Miriame a ba fetola a re: “O opelela Jehofa, gobane o fentse ka letago; pere le monamedi wa yona o ba lahlile lewatleng.

Tswana Setswana 1970

Mme Miriame a ba tlhabela sefela a re: “A re bakeng Morena, gonne o mogolo thata. O digetse dipitse le bapalami ba tsona mo lewatleng.”