Exodus 15:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba fitlha mo Elime kwa go neng go le metswedi e le 12 ya metsi, le ditlhare tsa makolane di le 70 gone; ba thibelela gone fa metsing.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ba hitla mo Elima, ha mecoeri e tueleve ea metse e gona, le tlare tsa mekolane li sevente: mi ba tlaolela gona ha metseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba fihla Elime, moo go bego go na le didiba tse lesomepedi tsa metsi, le dihlare tsa mepalema tse masomeseswai, ba hloma mesasa moo kgauswi le metsi. Ba ema fao kgauswi le metsi.

Tswana Setswana 1970

Morago ga moo ba fitlha kwa Elime, fa go neng go le metswedi e le 12 le ditlhare tsa mekolane di le 70. Ba thibelela teng fa metsing.