Exodus 15:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O thabueditse dikara tsa ga Faro mo lewatleng le ntwa ya gagwe; beng ba mephato ba gagwe ba ba tlhophegileng ba nwetse mo Lewatleng le Lehibidu;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O rigetse cariota tsa ga Faroe, le entua ea gague mo leoatleñ: mi balaori ba gague ba ba tlaocoeñ ba noetse mo Leoatleñ ye le Hubiru.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O lahlile dikoloi tsa Faro le madira a gagwe lewatleng; le babusi ba gagwe ba ba kgethilwego ba ile ba nwelela ka Schelfsee.

Tswana Setswana 1970

O digetse dikoloi tsa ga Farao le mephato ya gagwe mo lewatleng; bagale ba ba tlhaotsweng ba gagwe o ba nweditse mo Lewatleng la Motlhaka.