Exodus 16:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re maitseboa makutikweo a tla, a khurumetsa bothibelelo; ka moso monyo wa bo o koame mo tikologong yotlhe ya bothibelelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ga rihala matsiboea bokabakayeoe yoa tla yoa harahara botlaolelo; mi monyo o letse eintleñ cotle tsa botlaolelo go sa le mosho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya re mantsiboa digwagwa tsa rotoga tsa khupetsa mesasa.

Tswana Setswana 1970

Ya re maitsiboa ga tla maphurrwana, a tlalatlala mo bothibelelong. Mo mosong monyo wa bo o koame mo tikologong ya bothibelelo.