Exodus 16:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba se gola ka meso yotlhe, motho mongwe le mongwe ka fa go jeng ga gagwe; fela e re letsatsi le gotela se tlhapologe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba se bapala ka mesho mesho, moñue le moñue kaha o yañ ka gona: mi e le eare letsatsi le gotela sa tlapologa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba be ba e kgobokatsa mesong e mengwe le e mengwe, yo mongwe le yo mongwe ge a eja; le ge letsatsi le ruthetse, le a qhibidiga.

Tswana Setswana 1970

Ba di sela mo mesong yotlhe, mongwe le mongwe ka fa a ka jang ka teng. E ne ya re fa letsatsi le fisa, di gakologe.