Exodus 16:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a re: “Jang sone seo gompieno; gonne gompieno ke Sabata wa ga Jehofa; gompieno ga lo ketla lo se fitlhela mo nageng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Moshe a re, Lo ye seuo ka yenu; gone ka yenu ki Sabata sa ga Yehova: ga lo kitla lo se bona kua nageñ ka yenu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše a re: “Eja seo lehono; gobane lehono ka Sabatha ya Morena; lehono o ka se e hwetse ka nageng.

Tswana Setswana 1970

Moše a ba raya a re: “Di jeng kajeno, gonne kajeno ke Sabata wa Morena. Kajeno ga lo kitla lo di fitlhela kwa nageng.