Exodus 16:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a raya Arone a re: “Tsaya sejana, o se olele mana ka lefiswana le le tletseng, o a tsenye mo go sone, o se beye fa pele ga Jehofa, go tla a bolokelwa dikokomana tsa lona.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Moshe a raea Arone, Tsaea kuruana eñue, mi u tsenye omera e e tletseñ manna mo go eona, mi u e bee ha pele ga Yehova, go bulukeloa kokomana tsa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše a re go Arone: “Tsea pitsa, o tsenye manna ka gare, o e bee pele ga Jehofa, gore e bolokwe meloko ya gago.”

Tswana Setswana 1970

Mme Moše a raya Arone a re: “Tsaya sejana, o tshele Mmana o tletse kgamelo mo go sona, o se beye fa pele ga Morena gore Mmana o bolokelwe ditso tsa lona tse di tla tlang.”