Exodus 16:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Moše le Arone ba raya bana ba Iseraele botlhe ba re: “Ka maitseboana lo tlaa itse fa Jehofa a lo ntshitse kwa lefatsheng le Egepeto;
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Mi Moshe le Arone ba raea bana ba Yeserele botle, Lo tla itse ka matsiboea ha Yehova a lo entsitse mo hatsiñ ya Egepeto:
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Moše le Arone ba re go bana ba Baiseraele ka moka: “Mantsiboa le tla tseba gore Jehofa o le ntshitse nageng ya Egepeto.
Tswana Setswana 1970
Jaanong Moše le Arone ba raya Baiseraele botlhe ba re: “Maitsiboa a kajeno lo tla lemoga gore ke Morena yo o lo ntshitseng kwa lefatsheng la Egepeto.