Exodus 16:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a raya Arone a re: “Raya phuthego yotlhe ya bana ba Iseraele o re: ‘Atamelang fa pele ga Jehofa, gonne o utlwile dingongorego tsa lona.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Moshe a bua le Arone, Raea phuthego eotle ea bana ba Yeserele, Atamelañ ha pele ga Yehova: gone o utluile ñoñorego tsa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše a bolela le Arone a re: “Botsa phuthego ka moka ya bana ba Baiseraele: ‘Batamelang pele ga Jehofa, gobane o kwele Dilelo Tsa Ga Jeremia tsa lena.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Moše a laela Arone a re: “Raya morafe otlhe wa Iseraele o re: ‘Atamelang fa pele ga Morena! Gonne o utlwile dingongorego tsa lona.’ ”