Exodus 17:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo Jošua a dira jaaka Moše a mo reile, a tlhabana le Amaleke. Moše, le Arone, le Hure, ba tlhatlogela kwa tlhoreng ya thaba.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehoshue a riha yaka Moshe a mo reile, a tlabana le Amaleke: mi Moshe, le Arone, le Hure ba tlatlogela tloreñ ea thabana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Jošua a dira kamoo Moše a mmoditsego ka gona, a lwa le Baamaleka; Moše, Arone le Huru ba rotogela ntlheng ya mmoto.

Tswana Setswana 1970

Jošua a dira ka fa Moše a mo laetseng ka teng, a bolola go tlhabana le Baamaleke. Mme Moše le Arone le Hure ba tlhatlogela kwa setlhoeng sa thabana.