Exodus 17:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga diragala, e ne e re fa Moše a tsholeditse letsogo, Iseraele a ba thatafalele; e re fa a digile letsogo, Amaleke a ba thatafalele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala, eare Moshe a culetsa atla sa gague, Boyeserela ba henya; mi eare atla sa gague se loshologa, Amaleke a henya.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya re ge Moše a emisetsa seatla sa gagwe godimo, Baiseraele a fenya; ge a otlolla seatla sa gagwe, Amaleka a fenya.

Tswana Setswana 1970

E ne ya re fa Moše a tsholetsa mabogo, Baiseraele ba fenye; mme fa a diga mabogo, go fenye Baamaleke.