Exodus 17:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

a re: “Jehofa o ikanne; Jehofa o tlaa nna ntwa le Amaleke go tswa mo losikeng longwe go ya mo losikeng lo longwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ere ha atla se se ha teroneñ ea ga Yehova, Yehova o tla tlabana le Amaleke mo kokomaneñ cotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane a re: “Ka gobane Jehofa o ikanne gore Jehofa o tla lwa le Baamaleka go tloga melokong e nngwe go ya go e nngwe.”

Tswana Setswana 1970

A ba a re: “A seatla se tshware sefoka sa Morena; Morena o tla lwa le Baamaleke go tswa losikeng go ya losikeng.”