Exodus 17:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a tlhaeletsa kwa go Jehofa, a re: “Batho ba ke tlaa ba dirang? Ekete ba iketleeditse go nkgobotletsa ka maje.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Moshe a biletsa go Yehova, a re, Ki tla rihelañ bathu ba? ekete ba batla go ’nkhobotletsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše a goeletsa Jehofa a re: “Ka tla dira’ng ka setshaba se? ba kgauswi le go ntlhaba ka maswika.

Tswana Setswana 1970

Mme Moše a goela Moreneng a re: “Nka dira eng ka batho ba? Ba setse ba le gaufi le go nkgobotletsa ka majwe.”