Exodus 18:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jethero a re: “A go bakwe Jehofa, yo o lo golotseng mo seatleng sa Baegepeto, le mo seatleng sa ga Faro; yo o golotseng tšhaba e kwa tlase ga seatla sa Baegepeto.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yeteroe a re, Go tsegahala Yehova eo o lo golotseñ mo atleñ tsa Baegepeto, le mo atleñ sa ga Faroe, eo o golotseñ bathu ba, tlatse ga atla tsa Baegepeto.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jetro a re: “A go retwe Jehofa yo a le hlakodisitsego diatleng tsa BaEgepeto le diatleng tsa Faro yo a hlakodisitsego setshaba ka tlase ga diatleng tsa BaEgepeto.”

Tswana Setswana 1970

Jetoro a boka a re: “A go bakwe Morena yo o lo golotseng mo diatleng tsa Baegepeto le mo diatleng tsa ga Farao; yo o namoletseng morafe o mo kgatelelong ya Baegepeto!