Exodus 18:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaanong ke a itse fa Jehofa a le mogolo bogolo go medimo yotlhe; ee, le mo go se ba ne ba ba direla ka bopelompe ka sone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yana kia itse Yehova o mogolu go merimo eotle: gone o la le gorimo ga bona mo seoñ se ba le ba kakahala ka shona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale ka a tseba gore Jehofa ka yo mogolo go feta medimo ka moka, ka gobane tabeng ya go ikgantsha ga bona, o be a ba phagametse.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ke lemogile gore Morena o mogolo bogolo go medimo yotlhe; dilo tse Baegepeto ba di diretseng Baiseraele ka boikgantsho di digetse Baegepeto mo tatlhegong.”