Exodus 18:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jethero, mogwagadia Moše, a isetsa Modimo tshupelo e e fisiwang, le ditlhabelo; mme Arone a tla le bagolwane botlhe ba Iseraele, ba tla go ja dijo le mogwagadia Moše fa pele ga Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yeteroe mogoagari oa ga Moshe, a tsela Morimo cupelo ea phisho, le cupelo tsa tlabo: mi ga tla Arone, le bagolu botle ba Boyeserela, go ya señkhue le mogoagari oa ga Moshe ha pele ga Morimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jetro, ratswale wa Moše, a tsea sehlabelo sa go fiswa le dihlabelo tsa Modimo, le Arone le bagolo ka moka ba Baiseraele ba tla go ja senkgwa le ratswale wa Moše pele ga Modimo.

Tswana Setswana 1970

Morago ga moo Jetoro, mogwagwadia Moše, a ntshetsa Modimo setlhabelo se se fisiwang le ditlhabelo tsa tebogo; ga tla Arone le bagolo botlhe ba Baiseraele go ja dijo le mogwagwadia Moše fa pele ga Modimo.