Exodus 18:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re ka moso, Moše a dulela go atlhola batho; batho ba ema ba dikanyeditse Moše go simolola go le ka moso go ya maitseboeng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Moshe a lula go siamisa bathu ka mosho: mi bathu ba ema ha pele ga Moshe, go simolola go sale mosho go ea matsiboeeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka letsatsi le le latelago, Moše a dula a ahlola setshaba, le setshaba sa ema kgauswi le Moše go tloga mesong go fihla mantsiboa.

Tswana Setswana 1970

Ka letsatsi la ka moso Moše a nna mo lekgotleng go atlhola batho. Batho ba bo ba dikanyeditse Moše go tswa mosong go fitlha maitsiboeng.