Exodus 18:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ko o utlwe lentswe la me, ke tlaa go naya kgakololo, mme Modimo o nne nao; ka re, wena o emele batho ntlheng ya Modimo, o ise mafoko a bone kwa Modimong,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Retsa yana koru ea me, ki tla gu gakolola, mi Morimo o tla na nau: U ne gare ga bathu le Morimo, mi u ise lilo tsa bona ha pele ga Morimo:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale theetsa lentsu la ka: Ka tla go eletsa, Modimo o tla ba le wena.

Tswana Setswana 1970

Jaanong utlwa mafoko a me, ke tla go gakolola, mme Modimo o tla nna nao. Wena o emele morafe fa pele ga Modimo, o ise mafoko a bone kwa Modimong;