Exodus 18:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa o ka dira selo se, fa Modimo o go laola jalo, foo o ka bona go itshoka, le tšhaba yotlhe e, le yone e tlaa ya felong ga yone ka kagiso.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ere ha u riha seo se, mi Morimo o gu laola yalo, ereha gona u tla icokañ, mi bathu botle ba, ba tla ea heloñ ga bona ka kagisho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge o ka dira selo se, le Modimo a go laela gore o se dire, gona o tla kgona go se tiisa, le setshaba se ka moka se tla ya lefelong la sona ka khutso.

Tswana Setswana 1970

Fa o ka dira jalo, e le ka fa thatong ya Modimo, o tla kgona go itshoka; le gona batho botlhe ba, ba tla boela kwa gae ka kagiso.”