Exodus 18:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a tlhaola banna ba ba nonofileng mo go Baiseraele botlhe, a ba dira ditlhogo mo bathong, balaodi ba dikete, le balaodi ba makgolo, le balaodi ba masome a matlhano, le balaodi ba masome.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Moshe a itseñkela banona ba bocuiriri mo go Boyeserela botle, mi a ba riha litlogotlogo mo bathuñ ba, eboñ balaori ba bothousanda; le balaori ba bohundereda, le balaori ba bofaevete, le balaori ba boten.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše a kgetha banna ba matla go Baiseraele ka moka, a ba bea dihlogo tsa setshaba, babusi ba dikate, balaodi ba makgolo, balaodi ba masomehlano le balaodi ba masome.

Tswana Setswana 1970

Moše a tlhopha banna ba ba nonofileng mo Baiseraeleng botlhe, a ba dira ditlhogo tsa morafe, ya nna baokamedi ba dikete le baokamedi ba makgolo le baokamedi ba 50 le baokamedi ba masome.