Exodus 18:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba atlhola batho ka metlha yotlhe; mafoko a a thata ba a ise kwa go Moše, mme mafoko a mabotlana ba a atlhole ka bosi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba siamisa bathu ka metla eotle; lilo tse ri thata ba li lere go Moshe, señue le señue se se botlana ba se siamisa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba be ba rwala batho ka mehla; Ba tlisa melato ye thata go Moše, eupsa ba ahlola ditaba ka moka tse nnyane.

Tswana Setswana 1970

Bone ba seka morafe ka metlha yotlhe. Mafoko a a thata ba a isa kwa go Moše, mme mafoko otlhe a mabotlana ba a atlhola ka bosi.