Exodus 18:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jethero mogwagadia Moše, a tla kwa go Moše a na le bomorwawe le mosadi wa gagwe; a tla mo nageng kwa o thibeletseng gone, fa thabeng ya Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yeteroe mogoagari oa ga Moshe a tla le bomoroa Moshe, le mosari oa gague go Moshe bogareñganaga, ha o la a tlaolela gona ha thabeñ ea Morimo:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jetro, ratswale wa Moše, a tla le barwa ba gagwe le mosadi wa gagwe go Moše lesokang moo a bego a hlomile mesasa gona thabeng ya Modimo wa thereso.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Jetoro, mogwagwadia Moše, a tla kwa go Moše a na le mosadi wa ga Moše le bomorwawe; a tla kwa sekakeng kwa Moše a neng a thibeletse teng kwa thabeng ya Modimo.