Exodus 18:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a raya Moše a re: “Nna Jethero, mogwagadio, ke tsile kwano go wena, ke na le mosadi wa gago le bomorwao boo babedi nae.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a raea Moshe, a re, ’Na Yeteroe, mogoagariago, ki tlile go uena, le mosari oa gago le bomoroaue ba tu nae.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go Moše: “Nna Jetro, ratswale wa gago ka tlile go wena le mosadi wa gago le barwa ba gagwe ba babedi.

Tswana Setswana 1970

A itsise Moše a re: “Nna Jetoro mogwagwadiago ke tla koo go wena, ke na le mosadi wa gago le bomorwao ba babedi ba na nae.”