Exodus 18:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a tswa a ya go kgatlhantsha mogwagadie, mme a ikoba, a mo atla; ba botsanya ka fa ba tshedileng ka gone, mme ba tsena mo mogopeng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Moshe a coela eintle go khatlantsa mogoagariague, mi a obama, a mo atla; mi ba botsanya kaha bantseñ ka gona; mi ba ea mo tenteñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše a tswa go yo gahlanetsa ratswale wa gagwe, a khunama, a mo atla. Ka moka o botsise ka bophelo bja bona bjo bobotse; ba tsena ka tenteng.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Moše a tswa go kgatlhantsha mogwagwadiagwe, a inama fa pele ga gagwe, a mo atla; mme ya re ba sena go botsana bophelo, ba tsena mo tenteng.