Exodus 18:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a bolelela mogwagadie tsotlhe tse Jehofa o di diretseng Faro le Baegepeto ka ntlha ya Iseraele, le pitlagano yotlhe e e ba wetseng mo tseleng, le jaaka Jehofa a ba golotse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Moshe a kakanyetse mogoagariague cotle tse Yehova o la a li rihela Faroe le Baegepeto, ka eintla ea Boyeserela, le tapisho eotle e e le ea tla go bona mo tseleñ, le kaha Yehova o ba golotseñ ka gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše a botsa mosadi wa gagwe tsohle tseo Jehofa a di dirilego Faro le BaEgepeto ka baka la Baiseraele, le bana ka moka bao ba ba wetsego tseleng le kamoo Jehofa a ba hlakoditsego ka gona.

Tswana Setswana 1970

Moše a bolelela mogwagwadiagwe tsotlhe tse Morena o di diretseng Farao le Baegepeto ka ntlha ya Baiseraele le tlalelo yotlhe e e ba wetseng mo tseleng le ka fa Morena a ba namoletseng ka teng.