Exodus 19:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a raya Moše a re: “Ya kwa bathong o ba itshepise gompieno le ka moso, ba tlhatswe diaparo tsa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yehova a raea Moshe, Ea mo bathuñ, mi u ba tsephe ka yenu le ka mosho, mi a ba tlacue aparo tsa bona,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a re go Moše: “Eya go setshaba, o ba kgethagatse lehono le gosasa, o ba hlatswe diaparo tsa bona.

Tswana Setswana 1970

Morena a laela Moše a re: “Yaa kwa morafeng, o ba itshepise kajeno le kamoso; a ba tlhatswe diaparo tsa bone.