Exodus 19:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E re ka letsatsi la boraro boo ba iketleeditse, gonne e tlaa re ka letsatsi la boraro Jehofa o tlaa fologela mo thabeng ya Sinai mo ponong ya batho botlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba itletsegele tsatsi ya bo‐teri: gone Yehova o tla hologela mo thabeñ ea Sinai ka tsatsi ya bo‐teri, ha pele ga maitlo a bathu botle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Itokisetseng letsatsi la boraro, gobane ka letsatsi la boraro Jehofa o tla theoga thabeng ya Sinai pele ga mahlo a setshaba ka moka.

Tswana Setswana 1970

A ba etleetsegele letsatsi la boraro. Gonne ka letsatsi la boraro Morena o tla fologela mo thabeng ya Sinai fa pele ga matlho a morafe otlhe.