Exodus 19:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a fologa thaba a ya kwa bathong, a itshepisa batho; mme ba tlhatswa diaparo tsa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Moshe a hologa thaba, a ea mo bathuñ, mi a tsepha bathu, mi ba tlacua aparo tsa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše a theoga thabeng a ya setshaba, a kgethagatsa setshaba; ba hlatswa diaparo tsa bona.

Tswana Setswana 1970

Moše a fologa mo thabeng, a tla kwa morafeng, a itshepisa morafe, mme ba tlhatswa diaparo tsa bone.