Exodus 19:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a bolotsa batho mo bothibelelong ba ya go kopana le Modimo; ba ya ba ema fa moripong wa thaba.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Moshe a entsa bathu mo botlaoleloñ go khatlantsa Morimo; mi ba ikemisa kua tlatse ga thaba.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše a ntsha setshaba mesaseng go yo kopana le Modimo; ba ema tlase ga thaba.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Moše a ntsha morafe mo bothibelelong gore o kgatlhantshe Modimo; ba ya ba ema fa tlase ga thaba.