Exodus 19:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a fologela mo thabeng ya Sinai fa tlhoreng ya thaba; Jehofa a biletsa Moše kwa tlhoreng ya thaba; Moše a tlhatloga.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a hologela thabeñ ea Sinai, ha tloreñ ea thaba yalo: mi Yehova a biletsa Moshe kua tloreñ ea thaba; mi Moshe a tlatloga.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a theoga thabeng ya Sinai, godimo ga thaba, le Jehofa a bitsa Moše godimo ga thaba. Mme Moše a rotoga.

Tswana Setswana 1970

E rile Morena a sena go fologela mo setlhoeng sa thaba ya Sinai Morena a biletsa Moše teng, mme Moše a tlhatloga.